Kasinotermit englanniksi ja suomeksi

Kasinoiden maailmassa käytetään aivan omaa sanastoaan, eivätkä kaikki kasinot ole välttämättä kääntäneet termejä lainkaan suomeksi. Olemmekin esitelleet oleellisimmat kasinotermit sekä englanniksi että suomeksi, jotta pelaaminen sujuu taatusti helposti. Ota kasinosanasto haltuun!

Kasinotermit englannista suomeksi

Sekä kasinoiden että vedonlyönnin maailmassa käytetään runsaasti omaa sanastoa, minkä lisäksi täysin tutut termit saattavat saada uusissa yhteyksissä aivan uusia merkityksiä. Tilannetta ei lainkaan helpota se, että suomenkielisillä kasinoillakin osa peleistä saattaa olla pelattavissa ainoastaan englanniksi, jolloin oleellisimmat termit kannattaa ehdottomasti hallita myös englanniksi.

"Oleellisimmat termit kannattaa ehdottomasti hallita myös englanniksi"

Ei kuitenkaan syytä huoleen. Olemme nostaneet artikkelissamme esille oleellisimmat kasinoiden maailmassa käytettävät termit, minkä lisäksi tarjoamme myös kasinotermit englannista suomeksi, jotta pelaaminen sujuu taatusti helposti aloittelijaltakin.

Tämän kattavan sanaston avulla ymmärrät hetkessä, missä kasinoilla mennään.

Aloittelevan pelaajan kannattaa tietenkin tutustua myös NettiCasinoSuomen kattavaan kasino-oppaaseen, joka kertoo aloittelevalle pelaajalle hyvinkin yksityiskohtaisesi, kuinka kasinoiden parhaat pelit toimivat, kuinka voittavat strategiat hiotaan kuntoon ja kuinka pelaaja pääsee tavoittelemaan netin parhaita päävoittoja!

Tärkeimmät termit

Kasinoilla käytetään aivan omaa kieltään, ja sanastoa riittää. Erityisesti englanninkielisillä kasinoilla erikoisia termejä saattaa riittää hyvinkin runsaasti, eikä ole lainkaan tavatonta, että myös suomenkieliset kasinot käyttävät tietyissä yhteyksissä ainoastaan englannin kieltä. Olemme nostaneet esille kaikista oleellisimmat termit sekä englanniksi että suomeksi. Kun nämä termit ovat hallussa, onnistuu kasinoilla pelaaminen helposti myös aloittelijalta.

Autoplay

Autoplay eli automaattipeli on useimpien kolikkopelien yhteydessä tarjottava ominaisuus, jossa peli pyörii automaattisesti esimerkiksi 25 pyöräytyksen ajan. Pelaaja voi säätää automaattiset pyöräytykset jatkumaan myös esimerkiksi bonuspeliin päätymiseen saakka.

Bonus game

Monista kolikkopeleistä löytyy bonus game eli erillinen bonuspeli, johon pelaaja etenee esimerkiksi keräämällä kolme bonuskuviota. Useimmissa peleissä kaikista hulppeimmat voitot lunastetaan juuri bonuspelin aikana.

Free spin

Free spinit eli ilmaiskierrokset ovat kasinoiden houkuttelevimpia bonuksia. Monilla kasinoilla uusi pelaaja voi lunastaa jopa satoja ilmaiskierroksia, joiden avulla pelaaja pääsee pelaamaan kolikkopelejä ilmaiseksi, mutta aivan oikeita rahavoittoja lunastaen. Samalla termillä saatetaan viitata myös kolikkopeleistä voitettaviin lisäkierroksiin.

Kasinobonus

Kasinoiden bonukset tarkoittavat tietenkin molemmilla kielillä samaa asiaa. Bonus on kasinoiden uudelle – tai joskus myös vanhalle – pelaajalla jakama tarjous, joka tuo pelurille ylimääräistä bonusrahaa. Esimerkiksi uuden pelaajan talletus saatetaan tuplata, jolloin 100 euron talletus tuo mukanaan ylimääräisen 100 euron arvoisen kasinobonuksen.

Multiplier

Moni kolikkopeli tarjoaa multiplierin eri kertoimen, joka saatetaan lunastaa esimerkiksi useiden perättäisten voittojen myötä. Tällöin pelaajan nappaamat voitot saatetaan hyvinkin kertoa jopa kymmenkertaisiksi.

No deposit bonus

No deposit bonus on kasinobonus, joka ei vaadi pelaajalta lainkaan talletusta, vaan pelkkä rekisteröityminen tai bonuksen hyväksyminen riittää bonuksen lunastamiseen. Kasino saattaa palkita uuden pelaajan esimerkiksi ilmaiskierroksilla, joiden voitot ovat oikeaa rahaa.

Non-sticky bonus

Non-sticky bonus on bonus, jossa pelaaja pelaa aluksi omalla rahalla, ennen kuin kierrätysvaatimus astuu voimaan. Jos valtaisa voitto osuu kohdalle välittömästi, voi pelaaja perua bonuksen ja unohtaa kierrätyksen, jolloin voittojen kotiuttaminen on saman tien mahdollista.

Palautusprosentti

Palautusprosentti eli return to player eli RTP. Yksi kasinoiden oleellisimmista numeroista ilmoittaa suoraan sen, kuinka runsaasti pelaajat pelistä keskimäärin voittavat. Jos palautusprosentti on esimerkiksi 98 %, voittaa satasella pelaava pelaaja keskimäärin 98 euroa.

Panos

Panos eli bet on yksinkertaisesti se summa, jolla pelaaja yksittäisellä kierroksella pelaa. Minimi- sekä maksimipanokset vaihtelevat runsaasti pelien välillä. Monet kasinopelit mahdollistavat pelit jopa senteillä, kun toisissa peleissä taas on mahdollista panostaa jopa tuhansia euroja.

Payline

Payline eli voittolinja on klassisesti se kolikkopelin rivi, jolle pelaajan tulisi saada identtisiä kuvioita vasemmalta oikealle. Tätä nykyä huimimmat pelit saattavat sisältää jopa tuhansia voittolinjoja, minkä lisäksi voittoja voidaan jakaa myös oikealta vasemmalle.

Practice mode

Useat kasinoiden pelit sisältävät practice moden eli harjoitustilan, jonka avulla pelaaja pääsee testaamaan pelejä yksinkertaisesti leikkirahalla ilman tappion mahdollisuutta. Löydät myös NettiCasinoSuomen sivuilta runsaasti ilmaiseksi pelattavia kolikkopelejä.

Progressive jackpot

Progressiivinen jättipotti on kolikkopeliin kytketty jackpot, joka kasvaa hetki hetkeltä suuremmaksi pelaajien koneeseen syöttämien panosten myötä. Näissä peleissä päävoitolla ei välttämättä ole minkäänlaista ylärajaa, vaan jackpot voi kasvaa jopa kymmenien miljoonien arvoiseksi.

Pöytäpeli

Pöytäpelit ovat kasinoiden perinteisiä pelipöydillä pelinhoitajien kanssa pelattavia pelejä, jotka eroavat kolikkopeleistä. Esimerkiksi ruletti, blackjack sekä baccarat ovat klassisia pöytäpelejä.

Respin

Monet kolikkopelit tarjoavat respinejä eli uudelleenpyöräytyksiä. Tällöin peli jatkaa pyörimistään voittoja tarjoten, mutta uutta panosta ei tarvita. Joissain peleissä esimerkiksi voittavat kuviot lukittuvat paikoilleen, minkä jälkeen muut rullat jatkavat pyörimistään siihen saakka, että uusia voittoja ei synny.

Satunnaislukugeneraattori

Pelien taustalla pyörii satunnaislukugeneraattori eli englanniksi random number generator. Ulkopuolisten testilaboratorioiden varmentamat satunnaislukugeneraattorit takaavat jokaiselle pyöräytykselle täysin satunnaisen ja muista pelikierroksista riippumattoman lopputuloksen.

Scatter

Useissa kolikkopeleissä esiintyvät scatterit ovat kuvioita, jotka maksavat voittoja, vaikka kuviot eivät olisikaan voittolinjalla vierekkäin.

Slot

Slot on englanninkielinen termi kolikkopelille. Yksinkertaisimmillaan näissä peleissä syötetään panos sisään ja pyöräytetään pelikoneen rullat liikkeelle. Rullien asento kertoo, onko pelaaja lunastanut voittoja.

Stacked Wild

Kolikkopelien suosikkiominaisuus on Stacked Wild eli wild, joka esiintyy rullilla pinottuna. Parhaassa tapauksessa tällaisissa peleissä kaikki rullat saattavat täyttyä rahakkaista wildeista.

Sticky Wild

Sticky Wild puolestaan on rullille tarrautuva tai lukittuva wild, joka pysyy paikallaan myös seuraavien pyöräytysten ajan, tarjoten entistäkin enemmän voittoja.

Volatiliteetti

Volatiliteetti on suora käännös englannin volatilitystä. Käytännössä kyse on siitä, millä tavalla mikäkin laite jakaa voittoja. Matalan volatiliteetin pelit jakavat tasaisesti maltillisia voittoja, kun taas korkean volatiliteetin peleissä vaihtelua on enemmän. Pitkää tappioputkea voi tällöin seurata suorastaan valtaisa yksittäinen voitto. Moni pelinvalmistaja ilmoittaa nykyään volatiliteetin avoimesti pelikoneen tiedoissa.

Wild

Wild on kolikkopelien maailmassa esiintyvä symboli, joka toimii samalla tavalla kuin korttipakasta löytyvä jokeri. Rullille osuva wild toimittaa minkä tahansa muun merkin roolia, jolloin voittaminen on entistäkin helpompaa.

Kattava kasino-opas

Kun termit ovat tuttuja, kannattaa pelaajan ottaa avuksi myös NettiCasinoSuomen poikkeuksellisen kattava kasino-opas, joka esittelee parhaiden pelien säännöt ja strategiat, joiden avulla aloitteleva pelaajakin pelaa helposti kuin ammattilainen. Kerromme kaiken esimerkiksi palautusprosentin sekä satunnaislukugeneraattorin konsepteista, minkä lisäksi kasino-opas käy läpi myös kasinoiden maksutapoja, progressiivisia jättipotteja sekä kasinoiden laillisuutta.

Suomalaiselle pelaajalle netissä pelaaminen on luonnollisesti täysin laillista, minkä lisäksi lisensoidut eurooppalaiset kasinot mahdollistavat suomalaisille pelaajille myös voittojen lunastamisen aina verovapaasti. Netissä pelaaminen onkin näinä päivinä paitsi poikkeuksellisen tuottoisaa, myös poikkeuksellisen helppoa!